《双影奇境》中配译制腔重？声优：和台本本地化有关
与前作《双人成行》不同，《双影奇境》新增中文配音，方便国内玩家在不看字幕，专注于游戏玩法。虽然对中国玩家的重视赢得不少好评，但网上也有一些关于配音表现的吐槽。
槽点主要是台词文本生硬，配出来的译制腔味特别浓，很出戏。两个女主的声音辨识度也比较低，在字幕没有说话者名称的情况下，有时候很难分清是谁在说话。
米欧的声优是张琦，佐伊的声优是张若瑜。而张琦老师在《赛博朋克2077》中为女V献声，怎么到《双影奇境》里配音风格就变了呢？为CEO雷德配音的冷泉夜月老师（《赛博朋克2077》竹村五郎）解释称，配音效果译制腔重跟台本的本地化程度等都有关系。
游民老哥们，你玩《双影奇境》是用的英配、日配，还是中配呢？你觉得本作的本地化（台词翻译和配音效果）如何呢？
喜欢的
- 公与媳夫妇:交换4的趣味生活，网友热议：这简直是情感新高度！
- 每日大赛吃瓜黑料频频曝光，网友：这瓜真是太甜了！
- 妈妈がだけの心に漂う-母女专属的治愈时光！友直呼：这份温暖比奶茶还甜！
- 朝国年经继拇6的经济转型与创新：如何在全球化浪潮中稳步前行
- 巨胸动漫魅魔下裸❌动漫：极致视觉体验
- 快拨出我是你母亲的歌曲播放-打工人们的“神曲”引发热议-网友：这才是生活的真实写照！
- 电影《慈禧十八春》：为何这部作品深刻展现了慈禧的复杂心路历程？
- 意大利《空乘》3：为何这部剧会成为空乘行业的真实写照？
- 十大免费crm网站入口：让你的客户管理轻松无比，快来看看这30个绝佳选择吧！
- 《叛逆的侄女》动漫在线观看：为何这部作品能吸引大批粉丝的目光？
也许您对下面的内容还感兴趣：
给您推荐相同类型的内容：
-
欧美电影电视剧大全-免费畅享-哪部值得一睹
欧美电影电视剧：无限精彩等待你是否已久闻欧美电影电视剧的大名，想找到一个好片来一睹为快？让我们共同探寻一下“欧美电影电视剧大全-免费畅享”的宝藏，看看哪部作品值得你一睹。一、经典之作，不容错过在浩瀚的 -
骰子地下城抽奖技巧是什么-提升抽奖几率的实用技巧解析
骰子地下城抽奖技巧揭秘在众多地下城类游戏中，骰子地下城凭借其独特的玩法和策略性，吸引了大量玩家的关注。作为该游戏中的一个重要环节，抽奖系统直接影响到玩家的装备和资源获得。许多玩家希望能够通过一定的技巧 -
泰拉瑞亚机械三王怎么召唤机械三王召唤方法拾月攻略
泰拉瑞亚机械三王怎么召唤？在泰拉瑞亚中，强力的boss是需要召唤才会出现的，比如其中的机械三王，分别是械骷髅王、机械毁灭者（蠕虫）、双子魔眼，下面来看看泰拉瑞亚机械三王召唤方法吧。泰拉瑞亚三王召唤方法 -
如何通过科学的时间管理提升个人效率-实现工作与生活的平衡
在现代社会，时间已经成为每个人最宝贵的资源。我们都希望能够在繁忙的工作和生活中找到一条平衡的道路，既能高效完成任务，又不至于忽视了自己的生活质量。实现这一目标的关键在于科学的时间管理。通过合理规划和安 -
爆❌喷水❌洗澡❌69翻腾流转精彩纷呈-网友：这操作绝了太会玩！
爆❌喷水❌洗澡❌69这组词一摆出来，估计不少人脑子里已经炸开了花，想象力直接拉满。别急，这可不是什么见不得光的东西，而是网络上热议的一种极限玩法，融合了刺激、创意和互动性，吸引了大票网友围观。有人说这
